« Étude sur l’ombre chez Caravaggio » (2018) – online premiere Fesival Latinoamericano XXI

Conversatorio: "Encuentro con los maestros de la música:
Una conversación con Esteban Mujica"

« Étude sur l’ombre chez Caravaggio » (2018), piano solo – Héctor Cavallaro

Étude sur l’ombre chez Caravaggio (2018) : partant du clair-obscur du peintre baroque italien Caravaggio, cette pièce pour piano puise dans l’ombre comme région spectrale dramatique, autant lumineuse que sonore. Au centre de la partition se trouve un « objet baroque » avec une certaine « obscurité », comme un accord issu d’un autre temps. À partir de cet objet central se déploient des « prolongations géométriques » tout au long du piano, dont la résonance grave est constante, afin de sculpter une certaine « ombre », avec sa densité et sa force dramatique.

Étude sur l’ombre chez Caravaggio (2018): partiendo del claroscuro del pintor barroco italiano, Michelangelo Merisi da Caravaggio, esta pieza para piano escarba en la sombra como región dramática y espectral, tanto luminosa como sonora. En el centro de la partitura se encuentra un “objeto barroco” cargado de cierta “oscuridad”, como un acorde que proviene de otra época. A partir de este objeto central se despliegan ciertas “prolongaciones geométricas” a lo largo del piano, cuya resonancia es grave y constante, con el fin de esculpir una cierta “sombra”, con su propia densidad y fuerza dramática.